We all know that automated Google translation is the most inaccurate translation one can get. It is also important to pay attention to the industry where a brand operates, the inclusion of the key messages, cultural differences and specific words used in your target country. At Sherpa, we also remember about the importance of SEO, so we will use the words that can also give you a wider reach and influence.

At Sherpa, we’ve spent a lot of time building a powerful team of professional translators who can support brands with the best translation services and across various industries. We can be your trusted business consultants, as we work with the UAE government entities and businesses across B2B and B2C verticals. Some of the industries where we can effectively support you: Technology & Digital, Telecom, Banking & Finance / Fintech, Construction & Logistics, Information security, Legal services, Education, Healthcare & Pharma, F&B, Tourism & Hospitality, Automotive, Architecture & Interior design, Lifestyle.

English and Arabic are two most widely spoken languages; for some countries or to reach to a specific community, you may need Tagalog, Hindi, Urdu, Malayalam, Russian, Persian, French amongst others.

When a press release, for example, is translated into relevant languages, the brand’s key messages will reach more people, resulting in more publicity, brand awareness and right positioning. It can also make a brand more relevant by driving stories across various channels (print, broadcast, online and social). A brand will also get higher Google ranking with the key words thanks to SEO copywriting we will apply to support your digital marketing efforts.